onde de Rossby

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde de Rossby (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la circulation aux latitudes moyennes est caractérisée par des séquences transitoires creux-crête-creux-onde très importantes. C'est ce qu'on appelle les «ondes de Rossby», d'après Carl-Gustave Rossby, qui a élaboré sa théorie en 1937. Les ondes de Rossby sont principalement inclinées du nord-est au sud-ouest dans l'hémisphère Nord. [...] Les ondes planétaires sont les ondes de Rossby [...] Les crêtes ont tendance à se former au-dessus de grandes chaînes de montagne, comme les Rocheuses, et au-dessus de surfaces constamment chaudes. Les creux ont tendance à se former en aval des chaînes de montagne et au-dessus de surfaces froides.
    CONT: [...] des constituants majeurs, comme l'ozone, admettent leurs sources et leurs puits dans la moyenne atmosphère, alors que le transport et le mélange des masses d'air et des constituants chimiques y sont contrôlés par la propagation des ondes de grandes échelles, comme les ondes planétaires de Rossby, et par des ondes de petites échelles comme les ondes de gravité et la turbulence.

  • synonyme : onde planétaire de Rossby (correct,feminine noun)
  • synonyme : grande onde (feminine noun)
  • synonyme : onde majeure (feminine noun)
  • synonyme : onde planétaire (feminine noun)
anglais
  • long wave (correct)

    CONT: The jet streams, especially the polar front jet streams, are very dynamic features, which exhibit long wavelength meanders known as ""long waves"" or ""planetary waves"". These are also commonly known as ""Rossby waves"" ... Strictly speaking, Rossby waves are a particular kind of long wave, which migrates upstream relative to the fluid flow (i.e. from east to west in the case of the sub-tropical and polar jet streams). In fact, planetary waves may be stationary or migrate slowly eastward or westward.
    CONT: Long wave is a synoptic scale, natural wave pattern in the westerlies. They are also called ""Rossby Waves"" or ""Planetary Waves"". Long waves separate cold Polar air from warm air at the Equator and are caused by the shape and rotation of the Earth. ... The wavelength of long waves may vary from 60 to 180 degrees of longitude. ... There are usually three (3) to six (6) long waves in the westerlies in each hemisphere during any given season. ... The speed that long waves move at is generally very slow, 1-3 degrees longitude a day.

  • synonyme : Rossby wave (correct)
  • synonyme : planetary wave (correct)
  • synonyme : major wave (correct)
espagnol
  • onda larga (feminine noun)
  • synonyme : onda de Rossby (feminine noun)
  • synonyme : onda planetaria (feminine noun)
  • synonyme : onda mayor (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Onde de la circulation atmosphérique dans une des zones principales de vent d'ouest, caractérisée par une grande longueur d'onde et une amplitude significative.
anglais
Wave in the atmospheric circulation, in one of the principal zones of the westerly winds, characterized by a great length and a significant amplitude.
espagnol
Onda en la circulación de la atmósfera en una de las zonas principales de los vientos del oeste, caracterizada por una gran longitud de onda y una amplitud notable.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dc40c702d6e5c78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données