triporteur

Désignations

français	triporteur CA OBS: Le principal avantage du scooter électrique [à] trois roues est sa maniabilité. Contrairement au modèle quatre roues dont le rayon de braquage peut atteindre deux mètres, le modèle trois roues a un rayon de braquage d'un mètre seulement. OBS: triporteur : terme et définition retenu par le Conseil consultatif sur les aides technologiques, novembre 1994. synonyme : scooter électrique à trois roues FR BE synonyme : scooter trois roues BE FR
anglais	three-wheel electric scooter (correct) CONT: The three-wheeled power scooter is a unit powered by a rechargeable electric motor offering a range of up to 20 miles per charge. The unit also features a roomy basket which would be useful in transporting mail, records, etc. CONT: Three-wheel mobility scooters are well-suited to indoor use, have a tight turn radius and are easy to maneuver. OBS: Three-wheel electric scooters are designed to give dependable, powered mobility and support to mobility-impaired persons. synonyme : three-wheel mobility scooter (correct) synonyme : three-wheel scooter (correct) synonyme : three-wheeled scooter (correct) synonyme : three-wheeled power scooter (correct)

français

triporteur CA
OBS: Le principal avantage du scooter électrique [à] trois roues est sa maniabilité. Contrairement au modèle quatre roues dont le rayon de braquage peut atteindre deux mètres, le modèle trois roues a un rayon de braquage d'un mètre seulement.
OBS: triporteur : terme et définition retenu par le Conseil consultatif sur les aides technologiques, novembre 1994.
synonyme : scooter électrique à trois roues FR BE
synonyme : scooter trois roues BE FR

anglais

three-wheel electric scooter (correct)
CONT: The three-wheeled power scooter is a unit powered by a rechargeable electric motor offering a range of up to 20 miles per charge. The unit also features a roomy basket which would be useful in transporting mail, records, etc.
CONT: Three-wheel mobility scooters are well-suited to indoor use, have a tight turn radius and are easy to maneuver.
OBS: Three-wheel electric scooters are designed to give dependable, powered mobility and support to mobility-impaired persons.
synonyme : three-wheel mobility scooter (correct)
synonyme : three-wheel scooter (correct)
synonyme : three-wheeled scooter (correct)
synonyme : three-wheeled power scooter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aide à la locomotion à propulsion motorisée, munie de trois roues.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dc84b36c3bf2c6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.