méthode par immersion dans un bac

Désignations

français	méthode par immersion dans un bac (correct,feminine noun) CONT: [Une des] plus importantes méthodes d'examen des agents protégeant la résistance à la pourriture [du filet de pêche est] la méthode par immersion dans un bac […]
anglais	aquarial method (correct) CONT: [One of] the most important methods of examining the effectiveness of rot-resistant protectants [is] the aquarial method ... With the ""aquarial"" method, the [fishing net] samples are immersed in an aqueous solution of mineral salts, the nutritive components essential for the bacteria. ... One of the main defects of the ""aquarial"" method is that the impregnation is not rinsed out as much as in natural conditions.
espagnol	método de inmersión en depósito de agua (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dcb3c78aeb3632b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.