allocation annuelle

Désignations

français	allocation annuelle (correct,feminine noun) OBS: Cette prestation équivaut à une pension réduite dans laquelle est pris en compte le paiement anticipé des prestations de retraite. Elle est payable à partir de 50 ans. OBS: Il s'agit d'une prestation sous le régime de pension de la fonction publique du Canada.
anglais	annual allowance (correct) OBS: This benefit is a reduced pension that takes into account the early payment of a retirement pension. It becomes payable at age 50 at the earliest. OBS: annual allowance: it's a benefit under the pension plan of the Public Service of Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prestation offerte aux participants au régime qui comptent au moins deux années de service ouvrant droit à pension, qui prennent leur retraite avant l'âge de 60 ans et qui ne sont pas admissibles à une pension immédiate.
anglais: A benefit available to plan members who have more than two years of pensionable service, who retire before age 60 and are not entitled to an immediate annuity.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Fonction publique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0de012acd53dd474/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.