effet en souffrance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet en souffrance (correct,masculine noun)
anglais
  • overdue bill (correct)
espagnol
  • letra de cambio vencida (correct,feminine noun)
portugais
  • letra de câmbio vencida (correct,feminine noun)

    CONT: A letra de câmbio é considerada vencida, quando protestada: pela falta ou recusa do aceite; pela falência do aceitante.
    OBS: Aceite é o ato segundo o qual o sacado se obriga a efetuar, no vencimento,o pagamento da ordem que lhe é dada. Pode ser feito sem lugar definido na letra de câmbio ou através da sua simples assinatura no anverso.
    OBS: A letra que houver de ser protestada por falta de aceite ou de pagamento deve ser entregue ao oficial competente, no primeiro dia útil que se seguir ao da recusa do aceite ou ao do vencimento, e o respectivo protesto, tirado dentro de três dias úteis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A term bill of exchange which has matured and has not yet been presented for payment. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

Classement

Collections

Domaines

  • Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dec6ea4b586aa7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données