action civile

Désignations

français	action civile BE FR OBS: action civile: Expression reproduite de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève.
anglais	criminal indemnification OBS: ... can be brought in the criminal court concurrently with the criminal action or separately in a civil court... OBS: ... use indemnification/indemnity rather than damages because the forms of redress available are not only payment of damages (in money), but also payment of costs and restitution (in kind). synonyme : criminal indemnity action
espagnol	acción civil CL ES UY OBS: acción civil: Expresión reproducida de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Judicial proceedings taken to obtain compensation for loss or damage caused by the commission of a criminal ofence...

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Théorie du droit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e01ced4ea28792f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.