ministère signataire

CONT: Pour que les conditions des ententes soient respectées, le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] a tenu vers la fin de janvier 1998 une série de réunions bilatérales auxquelles étaient conviés l'Assemblée des chefs du Manitoba et les ministères signataires.

CONT: To ensure that the terms of the agreements are respected, the TBS [Treasury Board Secretariat] facilitated a series of bilateral meetings held between the Assembly of Manitoba Chiefs and signatory departments in late January 1998.