activité non bancaire

CONT: Les banques ont déjà accès à une gamme d'activités non bancaires, mais elles ne peuvent les exercer qu'en créant une structure complexe de sociétés de portefeuille, dont le coût est prohibitif pour les établissements d'envergure locale.

CONT: Banks can already enter a range of non-banking activities, but they can only do this by setting up a complex holding company structure which is prohibitively expensive for community banks.