connexion Internet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • connexion Internet (correct,feminine noun)

    CONT: Le logiciel [publicitaire] peut ralentir votre ordinateur ainsi que votre connexion Internet.

anglais
  • Internet connection (correct)

    CONT: Adware can slow down your computer and your Internet connection.

espagnol
  • conexión a Internet (correct,feminine noun)

    CONT: [...] los datos guardados en el disco rígido propio [tampoco] estarán 100% seguros. Los factores de riesgo del almacenamiento online [...] están en que el usuario depende de medidas de seguridad que aplicará un tercero. Además, para llegar a su información, el dueño de los datos depende del correcto funcionamiento de su conexión a Internet.

portugais
  • conexão Internet (correct,feminine noun)

    CONT: Ao contratar um serviço de acesso à internet, há a necessidade de se contratar não apenas o provimento de SCI [Serviço de Conexão à Internet], mas também um prestador de serviços de telecomunicações que lhe dê suporte.
    CONT: Para usar o compartilhamento de conexão com a Internet ... o computador host deve ter um adaptador de rede configurado para conectar-se à rede interna e um adaptador de rede ou modem configurado para conectar-se à Internet.

  • synonyme : conexão à Internet (correct,feminine noun)
  • synonyme : conexão com a Internet (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e164a47ca9655f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données