plastron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plastron (correct,masculine noun)

    CONT: [Le] plastron [est] destiné à protéger les côtes, la clavicule, la partie antérieure des épaules et l'abdomen. Le plastron ne doit pas excéder la largeur du tronc une fois fixé.

  • synonyme : plastron protecteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : protège-poitrine (correct,masculine noun)
anglais
  • chest protector (correct)

    CONT: [Belly pads are designed] to protect the ribs, collar bone and front of the shoulder, plus the abdomen. It is only as wide as the body when fastened.

  • synonyme : breast protector (correct)
  • synonyme : chest guard (correct)
  • synonyme : chest pad (correct)
  • synonyme : belly pad (correct)
espagnol
  • peto (correct,masculine noun)

    OBS: ""Peto"" se usa para el béisbol, ""protector de pecho"" para el taekwondo, ""pechera"" para el taekwondo y los deportes de patines sobre ruedas.

  • synonyme : pechera (correct,feminine noun)
  • synonyme : protector de pecho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de combat (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e2ae6ba70e4166c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données