distribuer à cinquante mille copies

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • distribuer à cinquante mille copies (proposal)

    OBS: Aux États-Unis, un disque d'or représente cinq cent mille copies.

  • synonyme : distribuer à 50 000 copies (proposal)
anglais
  • ship gold (correct,jargon)

    CONT: When a CD ships 500,000 or more copies [50,000 in Canada] it is said to ""ship gold.""
    OBS: Note that shipments do not equal sales ...
    OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Au Canada, tirer un album CD à cinquante mille copies (disque d'or) et expédier celui-ci dans les commerces.

Classement

Collections

Domaines

  • Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e3df40cfb3a9d19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données