usine à trolls

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • usine à trolls (correct,feminine noun)

    CONT: Une usine à trolls est un groupe de trolls rémunérés pour perturber ou fausser un débat en ligne.

  • synonyme : ferme à trolls (correct,feminine noun)
anglais
  • troll farm (correct,noun)
  • synonyme : troll factory (correct,noun)
espagnol
  • granja de troles (correct,feminine noun)

    OBS: trol: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""trol"" (plural ""troles""), con una sola ele en los dos casos, es un término coloquial correcto para denominar a un alborotador o polemista que, a través de mensajes en foros digitales, intenta molestar o provocar al resto de los participantes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An organization that employs people to make online posts that are deliberately offensive or cause angry discussion, in order to cause conflict or change public opinion.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e4b16fa4b3691d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données