espionnage économique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espionnage économique (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Commet une infraction quiconque, frauduleusement et sans apparence de droit, sur l'ordre d'une entité économique étrangère, en collaboration avec elle ou pour son profit et au détriment des intérêts économiques canadiens, des relations internationales ou de la défense ou de la sécurité nationales : soit communique un secret industriel à une personne, à un groupe ou à une organisation; soit obtient, retient, modifie ou détruit un secret industriel.
    OBS: espionnage économique : désignation et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

anglais
  • economic espionage (correct,noun,officially approved)

    CONT: Economic espionage involves the theft or illegal acquisition of valuable economic information, such as trade secrets, intellectual property, or corporate financial data. This form of espionage typically targets businesses and industries to gain a competitive advantage or disrupt markets.
    OBS: economic espionage: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

  • synonyme : economic spying (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Utilisation de moyens clandestins ou illicites pour acquérir des renseignements économiques.
anglais
Clandestine or illicit attempts to acquire economic intelligence.

Classement

Collections

Domaines

  • Économique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e65e9d46b8e3c79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données