stockage à court terme

Désignations

français	stockage à court terme (masculine noun) DEF: Méthode permettant d'équilibrer l'écoulement de l'eau dans un système de drainage de surface après des pluies exceptionnellement abondantes, en formant des réservoirs éloignés des structures de surface, où l'eau se draine sans surcharger les fosses et les systèmes d'évacuation principaux. OBS: emmagasinage d'eau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : emmagasinage d'eau (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	pondage (correct) DEF: A method of evening out the flow in a surface drainage system after exceptionally heavy storms by forming reservoir areas, clear of the surface structures, from which the water is drained off without overloading the main ditches and outfall.
espagnol	almacenamiento a corto plazo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Stockage de l'eau dans un réservoir de surface, dont l'effet se fait sentir sur une courte durée.
anglais: Short-term holding back of water in a surface storage reservoir.
espagnol: Acumulación de agua a corto plazo en un embalse de almacenamiento superficial.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8acdfcfaa2ab5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.