poing-à-poing

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poing-à-poing (correct,masculine noun)

    OBS: [Le] poing-à-poing [...] est un geste de salutation ayant un sens semblable à une poignée de main et peut être également un signe de respect. Il consiste à se saluer en se cognant légèrement poing contre poing.
    OBS: Le poing-à-poing est une manière de se saluer qui permet d'éviter la poignée de main.

anglais
  • fist bump (correct)

    CONT: As the novel coronavirus continues to spread in the United States and worldwide, swapping out a handshake for a fist bump can greatly cut down on the transfer of bacteria, according to a study conducted in the United Kingdom.
    OBS: The fist bump is a way of greeting each other without shaking hands.

espagnol
  • choque de puños (correct,masculine noun)
  • synonyme : golpe de puños (correct,masculine noun)
portugais
  • cumprimento punho com punho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A gesture of greeting, elation, or congratulation in which one person taps the end of a fist against that of another person.

Classement

Collections

Domaines

  • Comportement humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8c799cf79e2cf6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données