écouvillonnage

Désignations

français	écouvillonnage (correct,masculine noun) OBS: Prélèvement d'un échantillon à l'aide d'un écouvillon. PHR: écouvillonnage de la gorge, écouvillonnage du nasopharynx, écouvillonnage du nez
anglais	swabbing (correct,noun) OBS: The collection of a sample using a swab. PHR: nasal swabbing, nasopharyngeal swabbing, oropharyngeal swabbing, throat swabbing
espagnol	hisopado (correct,masculine noun) CONT: Para efectuar el hisopado inclinar suavemente la cabeza del paciente hacia atrás sosteniendo su mentón firmemente.
portugais	colheita com zaragatoa (correct,feminine noun) CONT: A nível bucal devera proceder-se a colheita com zaragatoa em toda a cavidade bucal, não esquecendo dentes, língua e palato.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Ponctions et prélèvements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eafc407e6eaa910/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.