marin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marin (correct,masculine and feminine noun,officially approved)

    OBS: Le terme matelot s'emploie aussi pour désigner le grade ou la fonction du soldat de la marine militaire.
    OBS: marin : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : matelot (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • seaman (correct)

    OBS: The terms ""seaman"" ""mariner"" and ""sailor"" are used interchangeably in general contexts although the term ""mariner"" is often restricted to legal documents.

  • synonyme : mariner (correct,see observation)
  • synonyme : sailor (correct)
espagnol
  • marinero (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
One who navigates or helps to navigate or run a ship.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eb76623c971b400/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données