étape du recours collectif

CONT: Étapes du recours collectif [...] Sauf ordonnance contraire du tribunal rendue en vertu de l'article 14, dans un recours collectif : a) les questions communes du groupe doivent être tranchées ensemble.

CONT: Stages of class actions ... Unless the court orders otherwise pursuant to section 14, in a class action: (a) common issues for a class must be determined together.
OBS: Chapter C-12.01 of the Statutes of Saskatchewan, 2001 (effective January 1, 2002) as amended by the Statutes of Saskatchewan, 2007, c.21.