coup explosif

Désignations

français	coup explosif (proposal,masculine noun) synonyme : coût frappé d'aplomb (proposal,masculine noun) synonyme : coup frappé avec fermeté (proposal,masculine noun) synonyme : coup frappé (masculine noun)
anglais	whack (correct,noun) OBS: A ""swat"" is a hit with a quick blow. [From source GACAN, 1997,,,1476.] synonyme : wallop (correct,noun) synonyme : swat (correct,see observation,noun) synonyme : hardcut (noun) synonyme : hard hit cut (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Frappé clair, précis et avec force de la balle qui résonne dans l'enceinte du stade comme un coup de canon.
anglais: A sharp and hard hit of the ball which is heard with a resounding blow; a very hard blow. [From source GACAN.]

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ee3827addad8e5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.