sangle express

Désignations

français	sangle express (correct,feminine noun)
anglais	quickdraw runner (correct) OBS: The term ""quickdraw runner"" is, in some contexts, ellipted to ""quickdraw"", ""quick-draw"", ""quick draw"" or ""draw"". However, this usage can lead to confusion since the term ""quickdraw"" and its variants designate any short sling with carabiners at each end (dégaine). synonyme : dogbone

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Anneau de sangle mis à plat et cousu sur toute la longueur ne laissant libre que les extrémités pour y passer un mousqueton à chaque extrémité.
anglais: [A short runner whose ends are] sewn in the middle of [its] loop, dividing [it] into two loops, for attaching carabiners at either end.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ef09ffea237c28b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.