écriture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écriture (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «entrée», utilisé en français sous l'influence de l'anglais, est à éviter dans ce contexte.
    PHR: Effectuer, autoriser, justifier une écriture comptable.

  • synonyme : écriture comptable (correct,feminine noun)
  • synonyme : inscription comptable (correct,feminine noun)
  • synonyme : enregistrement comptable (correct,masculine noun)
  • synonyme : entrée déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • entry (correct,noun)

    PHR: Generate, authorize, support an accounting entry.

  • synonyme : accounting entry (correct)
espagnol
  • asiento (correct,masculine noun)

    OBS: anotación contable; asiento contable: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : anotación contable (correct,feminine noun)
  • synonyme : asiento contable (correct,masculine noun)
portugais
  • lançamento (correct,masculine noun)

    CONT: Registro de um fato contábil, efetuado nos livros contábeis próprios.
    OBS: Todo fato que origina um lançamento contábil deve estar suportado em documentação hábil e idônea.

  • synonyme : lançamento contábil (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enregistrement d'une opération dans un journal ou dans des comptes.
anglais
A record, in a book of account or other accounting document, of the effect of an operation or transaction.
espagnol
Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa.

Classement

Collections

Domaines

  • Comptabilité générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0efaec1cdd864230/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données