matelas

Désignations

français	matelas (correct,masculine noun) DEF: Laine minérale revêtue d'un parement (tissu, fil, papier, grillage, métal déployé) qui lui est attaché mécaniquement [...] CONT: Les toitures sont constituées d'un support primaire autoportant métallique, jouant le rôle de plafond, d'un matelas en laine de verre d'épaisseur variable et d'un bac en aluminium. synonyme : matelas isolant (correct,masculine noun) synonyme : isolant en matelas souple (correct,masculine noun) synonyme : isolant en matelas (masculine noun) synonyme : isolant du type matelas (masculine noun)
anglais	blanket (correct,noun) CONT: ... blankets may be composed of various processed materials, as mineral wool, wood fibres, glass fibre, cotton, eel grass, or cattle hair. Thicknesses vary from 1/2 inch to 2 inches. OBS: Not to be confused with ""batt insulation"" which is sized to fit into standard stud spaces. synonyme : blanket insulation (correct) synonyme : blanket thermal insulation (correct) synonyme : blanket-type insulant (correct) synonyme : blanketing

français

matelas (correct,masculine noun)
DEF: Laine minérale revêtue d'un parement (tissu, fil, papier, grillage, métal déployé) qui lui est attaché mécaniquement [...]
CONT: Les toitures sont constituées d'un support primaire autoportant métallique, jouant le rôle de plafond, d'un matelas en laine de verre d'épaisseur variable et d'un bac en aluminium.
synonyme : matelas isolant (correct,masculine noun)
synonyme : isolant en matelas souple (correct,masculine noun)
synonyme : isolant en matelas (masculine noun)
synonyme : isolant du type matelas (masculine noun)

anglais

blanket (correct,noun)
CONT: ... blankets may be composed of various processed materials, as mineral wool, wood fibres, glass fibre, cotton, eel grass, or cattle hair. Thicknesses vary from 1/2 inch to 2 inches.
OBS: Not to be confused with ""batt insulation"" which is sized to fit into standard stud spaces.
synonyme : blanket insulation (correct)
synonyme : blanket thermal insulation (correct)
synonyme : blanket-type insulant (correct)
synonyme : blanketing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériau isolant flexible sous faible épaisseur (présenté habituellement en rouleaux).
anglais: Insulation, of the flexible type, formed into sheets or rolls, usually with a vapor-barrier on one side and with or without a container sheet on the other side.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Contrôle des états de surface des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f099fea2bcc5e13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.