loquet à combustible

CONT: Un loquet à combustible dans le canal permet d'éviter que les grappes ne se déplacent, à moins qu'une machine de chargement du combustible fixe déloge le loquet. Le chapelet de grappes dans le tube de force est maintenu en place par un loquet de combustible au raccord d'extrémité.

CONT: A fuel latch in the channel prevents the string of bundles shifting, unless an attached fuelling machine releases the latch.