cisaille à lames incurvées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cisaille à lames incurvées (correct,feminine noun)

    CONT: Des améliorations ont cependant été apportées dans la forme des couteaux et il apparaît que les cisailles à lames incurvées réduisent les dommages causés lors de la coupe (Le machinisme forestier en matière d'abattage, Deuxième partie, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 6, 3e trimestre 1972, p. 7).

  • synonyme : cisaille concave (correct,feminine noun)
anglais
  • spherical shear (correct)

    CONT: The combined action of the spherical blades and the 45° swivelling of the cutting arms provides low-to-ground cutting resulting in longer tree lengths (Forano Ltée, Think with our Head Forano Model BJ-20 Feller-Buncher).

  • synonyme : spherical blades (correct)
  • synonyme : spherical shear knife (correct)
  • synonyme : curved blade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cisaille d'abattage dont les lames réunies présentent une surface arrondie en creux.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f13a4a45407dce6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données