Régime enregistré de placements-actions

OBS: Suite aux propositions budgétaires du 28 juin 1982, un comité consultatif spécialement créé (le Comité Lortie) a recommandé au cours de l'automne 1982 l'adoption d'un type de REPA modifié relatif aux actions ordinaires cotées en bourse.

OBS: Arising out of June 28, 1982 federal budget proposals, a specially appointed advisory committee (the Lortie Committee) recommended in the Fall of 1982 the adoption of a modified form of RSIPs for listed common shares.