droit de cuissage

Désignations

français	droit de cuissage (correct,masculine noun) OBS: Droit pour le seigneur de passer la première nuit de noce avec la femme de son tenancier.
anglais	marcheta (correct) synonyme : maiden rents (correct,plural) synonyme : merchet (Latin) synonyme : jus primae noctis synonyme : right of concubinage

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The lord's customary right of spending the first night with the bride of a tenant following the marriage.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f3dc2376858a286/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.