formule une pour deux

CONT: Suivant la formule une pour deux applicable aux 40 premières semaines de travail, le prestataire aura droit à un maximum de 20 semaines de prestations [d'assurance-chômage].

CONT: On the basis of ""one-for-two"" weeks of benefits in the first forty weeks of work, the claimant will be entitled to the maximum of 20 weeks of [unemployment insurance] benefits.