jugement substitué

Désignations

français	jugement substitué (correct,masculine noun) CONT: [...] le critère [...] du jugement substitué [...] consiste à favoriser la décision que le patient incapable aurait lui-même prise s'il était capable. synonyme : jugement substitutif (masculine noun) synonyme : substitution de jugement (feminine noun)
anglais	substituted judgment (correct) CONT: The primary purpose of the substituted judgment test is to attempt to determine what decision the mental incompetent would make, if she were reviewing her situation as a competent person, but taking account of her mental incapacity as one factor in her decision.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Refers to a judgment made by a surrogate decision-maker on behalf of an incompetent individual according to what the surrogate decision-maker believes would be the wishes of the incompetent individual were the individual competent.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f5266feacb861ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.