analyse rétrospective

Désignations

français	analyse rétrospective (correct,feminine noun) CONT: Il existe deux visions générales de l'analyse rétrospective. La première considère cette activité comme une [occasion] d'évaluer le succès d'un projet ainsi que les bénéfices réellement atteints par rapport à ceux prévus au départ [...] D'un autre point de vue, le terme «analyse rétrospective» est aussi employé pour désigner le fait de réaliser un retour en arrière afin d'apprendre des expériences passées. synonyme : autopsie (correct,feminine noun) synonyme : bilan (correct,masculine noun) synonyme : post mortem déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	post-mortem (correct,noun) CONT: By a post-mortem, we mean a collective learning activity which can be organised for projects either when they end a phase or are terminated. The main motivation is to reflect on what happened in the project and for the organisation as a whole.

français

analyse rétrospective (correct,feminine noun)
CONT: Il existe deux visions générales de l'analyse rétrospective. La première considère cette activité comme une [occasion] d'évaluer le succès d'un projet ainsi que les bénéfices réellement atteints par rapport à ceux prévus au départ [...] D'un autre point de vue, le terme «analyse rétrospective» est aussi employé pour désigner le fait de réaliser un retour en arrière afin d'apprendre des expériences passées.
synonyme : autopsie (correct,feminine noun)
synonyme : bilan (correct,masculine noun)
synonyme : post mortem déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

anglais

post-mortem (correct,noun)
CONT: By a post-mortem, we mean a collective learning activity which can be organised for projects either when they end a phase or are terminated. The main motivation is to reflect on what happened in the project and for the organisation as a whole.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Étude rétrospective d'un événement pour en évaluer les causes et les effets.
anglais: An analysis or discussion of an event after it is over.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f5395847eae25d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.