état confusionnel aigu

Désignations

français	état confusionnel aigu (correct,masculine noun) OBS: delirium : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. synonyme : delirium (correct,masculine noun) synonyme : état confusionnel (correct,masculine noun) ECA abrév. (correct,masculine noun)
anglais	delirium (correct) OBS: Characteristics [of delirium] include reduced ability to maintain attention to external stimuli and disorganized thinking as manifested by rambling, irrelevant, or incoherent speech; there may also be a reduced level of consciousness, sensory misperceptions, disturbance of the sleep-wake cycle and level of psychomotor activity, disorientation of time, place or person, and memory impairment. synonyme : acute confusional state (correct)
espagnol	delirio (correct,masculine noun) OBS: Delirio de persecución, delirium tremens en los enfermos alcohólicos que dejan de beber después de un período muy prolongado de ingestión y que es una de las formas de psicosis alcohólicas agudas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Trouble] associant des troubles de la vigilance, de l'attention, du fonctionnement cognitif et d'autres symptômes psychiques et comportementaux, [qui] est caractérisé par une apparition rapide et une évolution sur une courte période.
anglais: An acute, transient disturbance of consciousness[,] accompanied by a change in cognition[, which has] a fluctuating course.
espagnol: Conjunto de ideas y sensaciones falsas identificadas por la conciencia y que no es posible demostrar.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Psychologie clinique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10029261d97b776f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.