devis quantitatif chiffré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • devis quantitatif chiffré (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le devis quantitatif donne la liste détaillée, par poste, du nombre d'unités d'œuvre (mètres linéaires ou ml; m²; m³; unités U) qui composent les marchés de chaque corps d'état. Le devis estimatif donne, pour chaque poste et chaque corps d'état, une estimation préalable des prix envisageables, servant de base à la consultation ou à l'appel d'offres [...] Souvent, ces deux [devis] ne forment qu'un seul document, dit quantitatif-estimatif.
    OBS: devis quantitatif chiffré : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : devis quantitatif-estimatif (correct,masculine noun)
anglais
  • priced bill (correct)

    CONT: A Bill of Quantities which has been priced by the contractor (i.e. he has added his rates for each operation and multiplied this by the quantity (extended) to arrive at his total tender) and is used as one of the contract documents to control the work.
    OBS: priced bill of quantities: term standardized by ISO.

  • synonyme : priced bill of quantities (correct,standardized)
espagnol
  • estimación cuantitativa con precios (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Devis quantitatif contenant les prix demandés par l'entrepreneur, appliqués et totalisés pour donner le montant de l'offre. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A listing of all materials required for a project, with prices and costs added.

Classement

Collections

Domaines

  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1007cfa9ac1e367f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données