or colloïdal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • or colloïdal (correct,masculine noun)

    CONT: Les cellules sont ensuite hybridées avec une sonde biotinylée, et le signal est détecté par incubation avec la streptavidine couplée à l'or colloïdal.

anglais
  • colloidal gold (correct)

    OBS: The radioactive form, made by exposure to neutrons, is used as a suspension in the pleural cavity to treat lung cancer.

espagnol
  • oro coloidal (correct,masculine noun)

    CONT: El oro coloidal es un líquido cuyo color varía del rojo/rosado a un color púrpura. Ningún otro color es aceptable, pues evidenciaría algún componente agregado. Cuando el oro metálico se divide homogéneamente en partículas de tamaños que van de uno a cien billonésimas partes de un metro y dichas partículas son permanentemente suspendidas en la solución, el mineral se convierte en el producto conocido como coloidal y exhibe nuevas propiedades debido a una mayor superficie de oro disponible.

portugais
  • ouro coloidal (correct,masculine noun)

    CONT: As aplicações de ouro coloidal ou nanopartículas de ouro (NPsAu) têm se expandido recentemente graças à geração de novos dispositivos ópticos e eletrônicos, bem como possibilitado a manufatura de sondas com habilidade para detecção e/ou reconhecimento de biomoléculas de interesse da clínica médica.
    CONT: O ouro coloidal é obtido dividindo-se o ouro metálico em minúsculas partículas que permanecem suspensas em solução aquosa, passado a exibir novas propriedades, devido à extensa área superficial contendo grande qualidade de ouro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A purplish suspension of minute particles of metallic gold, made by reducing a solution of bromauric acid or other acid or salt of gold, used in medicine since alchemical times.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1014d9b43dfb4c87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données