rhizosphère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rhizosphère (correct,feminine noun)

    CONT: L'horizon du sol dans lequel se développent les racines des plantes est la zone racinaire.
    CONT: Étude structurale et fonctionnelle de la rhizosphère : description du système racinaire et de l'interface sol-racine, mécanismes physicochimiques et biophysiques impliqués, interactions microorganismes-racines.

  • synonyme : zone racinaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : interface sol-racine (correct,feminine noun)
anglais
  • rhizosphere (correct)

    CONT: The soil-plant system is one of the most important components in agricultural and natural ecosystems. Nutrient dynamics in soil-plant systems not only reflect the pattern of nutrient flow but also influence food production and quality, and the contaminant pathways in agricultural and natural ecosystems. In soil-plant systems, interaction between nutrients occur when the supply of one nutrient affects the movement, absorption, or utilization of an nutrient within the soil, soil-root interface (rhizosphere), or plant. There are several mechanisms of nutrient interaction in soil-plany systems.
    OBS: The zone of rooting medium in which the environment for microbial activity in general is influenced by any root growing in it, distinguishing it from the ""bulk"" or ""non-rhizosphere"" soil, which is influenced by growing roots only by the withdrawal of water and nutrients.

  • synonyme : root zone (correct)
  • synonyme : soil-root interface (correct)
espagnol
  • rizosfera (correct,feminine noun)
  • synonyme : zona radical (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du sol pénétrée par les racines des plantes, très riche en micro-organismes et en substances biologiques.
anglais
The soil immediately surrounding the root system of a plant.
espagnol
Parte del suelo ocupada por raíces.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1062880cb6805355/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données