certificat permanent

CONT: certificat permanent. Établi par les assureurs et les agents ""émetteurs"", ce certificat est valable jusqu'à la date d'expiration indiquée, à moins que la police ne soit résiliée avant.

CONT: Permanent cards - Are used by insurers and ""recording"" agents. These cards are effective until the expiry date shown on the card, unless the policy is cancelled.