contrepoids

Désignations

français	contrepoids (correct,masculine noun) synonyme : masselotte d'équilibrage (correct,feminine noun)
anglais	balance weight (correct) synonyme : counterweight (correct)
espagnol	contrapeso (correct,masculine noun)
portugais	contra-peso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif d'équilibrage placé derrière le moyeu d'une éolienne afin de rétablir le centre de gravité des pales lorsque ces dernières sont affectées par des problèmes de poids et de vibration.
anglais: A device located behind a wind turbine's hub, used to balance the blades [centre of gravity] when they are disturbed by weight and vibration problems.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1074a829b6444555/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.