hausse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hausse (correct,feminine noun)

    DEF: ""hausse"" : Panneau mobile que l'on place à la partie supérieure de vannes ou d'un déversoir pour faire monter le niveau de l'eau. (Les hausses de déversoir doivent pouvoir être éliminées rapidement en cas de crue.)

  • synonyme : cloison (feminine noun)
  • synonyme : vanne de barrage (feminine noun)
  • synonyme : vanne de retenue (feminine noun)
anglais
  • shutter (correct)

    OBS: According to source TUWAH, ""shutter"" and ""wicket"" are two synonyms. The Webster gives, however, a very broad definition of ""wicket"" (which follows).
    DEF: ""wicket"": any gate of a shutter dam.

  • synonyme : wicket (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
""hausse"" : Vanne constituée par un panneau tournant autour d'un axe horizontal, destinée à régler l'écoulement d'eau par-dessus les crêtes.
anglais
A swinging crest gate that may be opened quickly under water pressure.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-108d6d667296321f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données