limite d'essais

Désignations

français	limite d'essais (proposal,feminine noun) OBS: Par analogie avec «plan d'essais».
anglais	assay limit (correct) CONT: In order to delineate the boundaries of an orebody in which the level of mineralization gradually decreases to a background value many samples will have to be collected and assayed. The boundaries thus established are called assay limits. Being entirely economically determined, they may not be marked by any particular geological feature. CONT: Whatever the mode of occurrence mineralization of this type generally fades gradually outwards into sub-economic mineralization and the boundaries of the orebody are assay limits.

français

limite d'essais (proposal,feminine noun)
OBS: Par analogie avec «plan d'essais».

anglais

assay limit (correct)
CONT: In order to delineate the boundaries of an orebody in which the level of mineralization gradually decreases to a background value many samples will have to be collected and assayed. The boundaries thus established are called assay limits. Being entirely economically determined, they may not be marked by any particular geological feature.
CONT: Whatever the mode of occurrence mineralization of this type generally fades gradually outwards into sub-economic mineralization and the boundaries of the orebody are assay limits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The limit of an ore body established by the low content of valuable mineral as determined by assays.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-109bd900c5ae08b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.