patine originale

Désignations

français	patine originale (correct,feminine noun)
anglais	original toning (correct) OBS: See related terms: toning (noun), artificial toning.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aspect, lustrage ou coloration des pièces de monnaie, jetons ou médailles qui n'ont jamais été trempés dans une solution de patinage ou de nettoyage.
anglais: The film or colouring on coins, tokens, or medals that have never been ""dipped""; the toning quality is of a very natural and pristine character. Coins that have been dipped may subsequently appear dull or flat looking in colour quality in comparison with an originally toned coin.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10aea6f8734cd9e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.