alignement complet

Désignations

français	alignement complet (correct,masculine noun) CONT: Substitution immédiate-Alignement complet. OBS: X contre X; jeu à X contre X : pour ces termes, le «X» représente le nombre de joueurs admis pour le sport. synonyme : équipe complète (correct,feminine noun) synonyme : effectif complet (correct,masculine noun) synonyme : formation complète (correct,feminine noun) synonyme : X contre X (correct,see observation,masculine noun) synonyme : jeu à X contre X (correct,see observation,masculine noun)
anglais	full strength (correct) CONT: Full strength (also called 5-on-5) in ice hockey refers to when both teams have five skaters and one goaltender on the ice. The official term used by the National Hockey League (NHL) is at even strength — abbreviated EV on official scoresheets and goaltenders' individual stats. All games start with both teams at full strength. Teams that take a penalty, go on the power play, or pull the goalie are no longer at full strength. CONT: If the penalised team concedes a goal – called a powerplay goal – the teams return to even strength. synonyme : X-on-X (correct,see observation) synonyme : even strength (correct,see observation)

français

alignement complet (correct,masculine noun)
CONT: Substitution immédiate-Alignement complet.
OBS: X contre X; jeu à X contre X : pour ces termes, le «X» représente le nombre de joueurs admis pour le sport.
synonyme : équipe complète (correct,feminine noun)
synonyme : effectif complet (correct,masculine noun)
synonyme : formation complète (correct,feminine noun)
synonyme : X contre X (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : jeu à X contre X (correct,see observation,masculine noun)

anglais

full strength (correct)
CONT: Full strength (also called 5-on-5) in ice hockey refers to when both teams have five skaters and one goaltender on the ice. The official term used by the National Hockey League (NHL) is at even strength — abbreviated EV on official scoresheets and goaltenders' individual stats. All games start with both teams at full strength. Teams that take a penalty, go on the power play, or pull the goalie are no longer at full strength.
CONT: If the penalised team concedes a goal – called a powerplay goal – the teams return to even strength.
synonyme : X-on-X (correct,see observation)
synonyme : even strength (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation de jeu où tous les joueurs admis par le règlement du sport sont présents sur le terrain.
anglais: A situation in a game where all the players allowed by the rules are on the field.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10af58b15436332f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.