raccord

OBS: matching negative: A part of the editing process in which the picture negative is cut and matched to the edited work print.
OBS: cut: In film, the instantaneous transition from one shot to an immediately following one which results from splicing the two shots together.

CONT: Al rodarse las películas frecuentemente en desorden cronológico (ya que se filma atendiendo a campos de luz, decorados, intensidad de las secuencias, climatología o compromisos de disponibilidad de actores, medios o personal técnico), el cuidado de la continuidad es esencial para evitar rupturas en la fluidez de la acción o el diálogo así como discrepancias en los detalles, grandes o pequeños.