| français |
-
buta-1,3-diène
(correct,see observation,masculine noun)
CONT: butadiène : Hydrocarbure diénique de formule C4H6, dont il existe deux isomères, le butadiène-1,2 [de formule] CH2=C=CH-CH3, et le butadiène-1,3, CH2=CH-CH=CH2.
OBS: Seul l'isomère 1,3 du butadiène est important. Prototype des diènes 1,3, il en a toutes les propriétés. Industriellement, celles-ci sont mises à profit pour fabriquer des polymères ou des copolymères (avec le styrène, l'acrylonitrile ou l'isobutène), qui sont tous des élastomères. Il joue aussi un rôle important comme intermédiaire dans la synthèse du Nylon.
OBS: butadiène : Comme on entend généralement par «butadiène» l'isomère 1,3- (parce que c'est le plus important), les deux termes «butadiène» et «buta-1,3-diène» (ou «1,3-butadiène») en sont venus à être considérés comme des synonymes; au sens strict cependant, le premier est bien entendu un générique.
-
synonyme :
butadiène
(see observation,masculine noun)
-
synonyme :
1,3-butadiène
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
divinyle
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
érythrène
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
vinyléthylène
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
biéthylène déconseillé
(masculine noun,obsolete)
-
synonyme :
bivinyle déconseillé
(masculine noun,obsolete)
-
synonyme :
butadiène-1,3 déconseillé
(masculine noun,obsolete)
-
synonyme :
alpha,gamma-butadiène déconseillé
(see observation,masculine noun,obsolete)
-
synonyme :
butadiène-1-3 déconseillé
(avoid,masculine noun)
|
| anglais |
-
buta-1,3-diene
(correct,see observation)
OBS: It is a highly reactive hydrocarbon; because of its structural similarity to isoprene, it formed the basis of research leading to the development of synthetic rubbers and related elastomers. It is a flammable gas, b.p.-3°C (27°F) ...
OBS: butadiene: Since butadiene usually exists in the 1,3 form, the terms butadiene and 1,3-butadiene are often used interchangeably, although the former is naturally a generic term.
-
synonyme :
butadiene
(see observation)
-
synonyme :
1,3-butadiene
(correct)
-
synonyme :
divinyl
(correct)
-
synonyme :
erythrene
(correct)
-
synonyme :
vinylethylene
(correct)
-
synonyme :
biethylene déconseillé
(obsolete)
-
synonyme :
bivinyl déconseillé
(obsolete)
-
synonyme :
butadiene-1,3 déconseillé
(avoid)
-
synonyme :
alpha,gamma-butadiene déconseillé
(see observation,obsolete)
-
synonyme :
1-3-butadiene déconseillé
(avoid)
|