canon damas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canon damas (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Il est dangereux de tirer dans ce type de canon des cartouches modernes à poudre sans fumée.
    OBS: canon damas : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : canon de damas (masculine noun)
  • synonyme : canon lamellé (masculine noun)
  • synonyme : baril damasse déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • Damascus barrel (correct)

    OBS: Such barrels are not safe for firing with modern smokeless ammunition.

  • synonyme : laminated barrel (correct)
  • synonyme : twist barrel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canon d'armes à feu anciennes, fabriqué en tordant ou tressant des brins ou des rubans de fer et d'acier en un câble qui était ensuite enroulé sur un mandrin et soudé à la forge pour former un tube.
anglais
Antique firearm barrel made by twisting/braiding steel and iron wires/ribbons into a cable which was then wound around a mandrel and forge-welded into a tube.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10da453494fe54c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données