fermeture de session

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fermeture de session (correct,feminine noun)
  • synonyme : déconnexion (correct,feminine noun)
  • synonyme : fin de session (correct,feminine noun)
  • synonyme : déconnexion de session (correct,feminine noun)
anglais
  • logout (correct,noun)
  • synonyme : log-out (correct,noun)
  • synonyme : sign-out (correct,noun)
  • synonyme : logoff (correct,noun)
espagnol
  • fin de sesión (correct,masculine noun)

    CONT: Fin de sesión. Se ha desconectado correctamente de Banca por Internet.

  • synonyme : fin de sesión de trabajo (correct,masculine noun)
portugais
  • desconexão (correct,feminine noun)

    CONT: Quando o usuário terminar o seu trabalho, [é] muito importante que este realize o processo de desconexão ... Para realizar o processo de desconexão basta digitar logout e pressionar ENTER.
    CONT: Uma vez logado (termo normalmente usado e derivado do inglês logged) o utilizador poderá sair ou desligar-se do sistema efetuando o logout ou logoff (do inglês log out ou log off), o que terminará a sua sessão de acesso a esse sistema e por consequência o fechamento do log de dados.

  • synonyme : fim de sessão (correct,masculine noun)
  • synonyme : logoff (correct,masculine noun)
  • synonyme : logout (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération par laquelle l'utilisateur met fin à une session.
anglais
The procedure by which a user ends a session.
espagnol
Proceso mediante el cual se dice a la computadora (ordenador) que ya se terminó de usarla.
portugais
[Processo de] encerrar uma sessão em um computador acessado através de uma linha de comunicação.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10e1fd37a54aec97/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données