délinquant autochtone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délinquant autochtone (correct,masculine noun)

    CONT: La CLCC [Commission des libérations conditionnelles du Canada] reconnaît que la présence d'un Autochtone est essentielle au bon déroulement de l'audience d'un délinquant autochtone.

  • synonyme : détenu autochtone (correct,masculine noun)
anglais
  • Aboriginal offender (correct)
  • synonyme : Native offender (correct)
espagnol
  • delincuente aborigen (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: En el contexto canadiense, el término ""aborigen"" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis.

  • synonyme : detenido aborigen (correct,masculine noun)
  • synonyme : recluso aborigen (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10ef491651833619/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données