allergène non déclaré

Désignations

français	allergène non déclaré (correct,masculine noun) CONT: Les résultats positifs ont été évalués pour déterminer si la concentration d'allergènes non déclarés représentait un risque pour la santé des personnes allergiques. CONT: Chez une personne allergique mise en contact avec un allergène non déclaré, tel que des arachides dans un produit alimentaire, des symptômes peuvent se manifester rapidement et passer, en peu de temps, de légers à graves.
anglais	undeclared allergen (correct) CONT: Positive results were evaluated to determine if the level of undeclared allergen represented a health concern to allergic individuals.

français

allergène non déclaré (correct,masculine noun)
CONT: Les résultats positifs ont été évalués pour déterminer si la concentration d'allergènes non déclarés représentait un risque pour la santé des personnes allergiques.
CONT: Chez une personne allergique mise en contact avec un allergène non déclaré, tel que des arachides dans un produit alimentaire, des symptômes peuvent se manifester rapidement et passer, en peu de temps, de légers à graves.

anglais

undeclared allergen (correct)
CONT: Positive results were evaluated to determine if the level of undeclared allergen represented a health concern to allergic individuals.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Étiquetage (Emballages)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10fb6d268a4c72e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.