pacte de relation consensuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pacte de relation consensuelle (correct,masculine noun)

    OBS: Contraster avec le pacs et avec contrat d'union libre.

  • synonyme : entente cordiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : pacte de confiance (correct,masculine noun)
anglais
  • registered sexual relationship

    OBS: The sexual partnership may be homosexual or heterosexual, but it cannot be of a nonsexual nature.

  • synonyme : consensual relationship contract (correct)
  • synonyme : registered sexual partnership
  • synonyme : love contract
  • synonyme : consensual sex contract

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document pour amoureux méfiants, ou prudents.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112bfc29a05005e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données