tératogénicité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tératogénicité (correct,feminine noun)

    CONT: D'autres spécialistes sont cependant plus sceptiques, affirmant qu'il n'y a pas de preuve scientifique de la tératogénicité de la dioxine chez l'homme.
    CONT: Divers polluants, dont des pesticides, présentent un fort pouvoir tératogène. [...] Des études ont montré que la majeure partie [...] des effets tératogènes observés étaient dus à une impureté, la dioxine [...]

  • synonyme : pouvoir tératogène (correct,masculine noun)
anglais
  • teratogenicity (correct)

    CONT: The increased incidence of malformations in the offspring of food-restricted rats given aspirin could also be due to any of several possibilities. For example, food restriction probably caused stress that may have potentiated the aspirin-induced teratogenicity.

  • synonyme : teratogenic potential (correct)
espagnol
  • teratogenicidad (correct,feminine noun)

    CONT: [La teratogenicidad] es un efecto colateral de ciertos fármacos como la talidomida.

portugais
  • teratogenicidade (correct,feminine noun)

    CONT: As medicações variam quanto ao risco de indução de teratogenicidade. Sabe-se que somente de 2 a 3% das malformações são decorrentes de medicamentos e produtos químicos [teratógenos].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aptitude à engendrer des monstres.
anglais
... the ability of a chemical to cause birth defects.
espagnol
Propiedad de un agente para causar malformaciones en un feto en desarrollo.
portugais
Refere-se à capacidade de um fármaco causar anormalidades fetais quando administrado à gestantes.

Classement

Collections

Domaines

  • Grossesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112c76a3335e42b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données