Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections

OBS: Agence de la santé publique du Canada. Voici les deux principaux objectifs du Centre : diminuer le nombre de cas de maladies transmissibles et leur transmission; améliorer l’état de santé des personnes déjà touchées, et axer plus particulièrement les efforts sur des groupes précis (p. ex. Autochtones, personnes âgées, enfants, immigrants et voyageurs, patients).

OBS: Public Health Agency of Canada. This Centre has two main goals: Decrease the incidence and transmission of communicable diseases and infections; and Improve the health status of those already infected, with a focus on specific populations (e.g., Aboriginals, seniors, children, immigrants and travellers, healthcare patients).