boudin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boudin (correct,masculine noun)

    CONT: Les jeunes moules sont mises dans des filets tubulaires, qui, une fois remplis, prennent l'aspect de «boudins» de 12 cm de diamètre environ que l'on enroule autour des pieux, d'où le nom de «boudinage» donné à cette opération.

anglais
  • mussel sock (correct)

    CONT: Each longline is designed to support 25 mussel socks or grow-out ropes. Each sock produces, on average, 350 pounds of mussels over a two-year grow-out period.

  • synonyme : sock (correct)
  • synonyme : mesh stocking (correct)
  • synonyme : mesh tube (correct)
  • synonyme : mussel sleeve (correct)
  • synonyme : sleeve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Filet tubulaire rempli de moules et placé dans la colonne d'eau pour favoriser leur croissance.
anglais
A tubular netting that is filled with mussels and placed in the water column for growout.

Classement

Collections

Domaines

  • Mollusques, échinodermes et procordés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1180a5473346da18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données