surcharge informationnelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surcharge informationnelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : infobésité (correct,feminine noun)
  • synonyme : surinformation (correct,feminine noun)
anglais
  • information overload (correct)

    CONT: Infobesity, or information overload, to use the more general term, has been around for a while ... [the term was] first published in 1996, in the early days of the Web.

  • synonyme : infobesity (correct)
espagnol
  • sobrecarga de información (correct,feminine noun)

    CONT: Una de las consecuencias de esta sociedad de la información es la ""sobrecarga de información"" es decir [que] la producción de información supera a su consumo.

  • synonyme : avalancha de información (correct,feminine noun)
  • synonyme : sobredosis de información (correct,feminine noun)
  • synonyme : infoxicación (correct,feminine noun)
  • synonyme : superabundancia de información (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fait de recevoir une charge d'information tellement grande qu'elle s'avère très difficile, voire impossible à traiter.
anglais
An excess of information, especially when this makes it more difficult or impossible to make rational decisions.
espagnol
Intoxicación intelectual producida por un exceso de información.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-118131922b47200f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données